當前所在位置:首頁 > 光影世界 >
搜索

光影世界

中影洗印公司拿下電影后期制作海外第一單

時間:2012-02-22 17:08:59 來源:北京日報
昨天(21日)上午,懷柔影視城中影北京電影洗印分公司生產線一派忙碌,先進的洗片機內膠片沿齒輪飛奔,完成字幕、聲音與畫面的合成后再源源不斷吐出來卷做一盤。這樣一來就做出了供電影院放映的拷貝膠片。正在這里進行最后加工的不是國產大片,也不是好萊塢巨制的譯……



中影基地最新版效果圖
 

昨天(21日)上午,懷柔影視城中影北京電影洗印分公司生產線一派忙碌,先進的洗片機內膠片沿齒輪飛奔,完成字幕、聲音與畫面的合成后再源源不斷吐出來卷做一盤。這樣一來就做出了供電影院放映的拷貝膠片。

正在這里進行最后加工的不是國產大片,也不是好萊塢巨制的譯制版,而是新加坡華語影片《行差踏錯》。2月初電影素材入境,以保稅方式完成后期加工制作,月底前第一批40部拷貝將辦理出關手續發往馬來西亞。

《行差踏錯》短短20來天的“入境游”,是中國境外電影加工貿易第一單,雖然與此前人們司空見慣的制造業來料加工再出口十分相似,卻邁出了中國影視后期制作開拓國際市場的一大步。

設備先進、資產上億的中影北京電影洗印分公司每年加工制作的拷貝達上萬部,占中國膠片拷貝市場55%的份額。但在《行差踏錯》簽約之前,中影一直無法涉足國際影視后期加工業務,只能眼睜睜看著泰國兩家專業洗印廠搶占包括好萊塢大片后期制作在內的亞太地區電影拷貝加工市場,甚至許多國內影視公司的后期制作也被吸引到泰國加工。

“文化產業內容再好,載體不行也無法參與國際競爭。”中影股份公司總經理楊和平表示,電影加工貿易拿下海外第一單,是中國電影技術和服務“走出去”的重大進展。通過膠片拷貝加工貿易與國際接軌的帶動,中影還將進一步提升數字電影后期加工實力,在影視界樹立“中國制造”的品牌。

洗印生產現場,幾名海關人員忙著核查電影素材耗用與剩余情況,對成品拷貝如何辦理最后報關手續進行指導。“文化產業加工貿易的監管服務是海關業務創新之舉。”北京海關相關負責人表示,懷柔影視城并不在保稅區范圍,但海關人員上門監管現場服務,專庫、專賬、專人聯絡,幫助中影建立起符合加工貿易的生產管理模式,并最大限度簡化流程,備案手續、報關出口手續都能當日辦結。

更重要的是,保稅加工模式將為文化企業節省了大筆資金占用成本。以《行差踏錯》為例,4萬多美元的委托加工合同,保稅政策讓中影洗印公司免去了約1.6萬美元的關稅負擔。 ( 作者:涂露芳 ) 

相關熱詞搜索:中影 洗印 公司

平特肖